{"id":2611,"date":"2017-09-10T14:35:12","date_gmt":"2017-09-10T12:35:12","guid":{"rendered":"https:\/\/livetraker.com\/?page_id=2611"},"modified":"2025-10-08T01:20:36","modified_gmt":"2025-10-07T23:20:36","slug":"license-agreement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/livetraker.com\/es\/license-agreement\/","title":{"rendered":"Acuerdo de licencia de software"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Licencias y normas comerciales<\/span><\/strong><\/h2>\n<p><strong>Al comprar nuestros productos, usted acepta nuestras Reglas 100% sin excepci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n<p><em>Si no acepta estos t\u00e9rminos y condiciones, no tiene derecho a comprar, descargar, instalar ni utilizar nuestro software.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<ul>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">\n<blockquote><p>LiveTraker viene con <strong>UNA licencia<\/strong> que se puede activar en<strong> UNA computadora.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">\n<blockquote><p>La licencia debe activarse en una unidad interna, <strong>NO en medios extra\u00edbles<\/strong> (<em>Unidad USB, disco duro externo, tarjetas SD, etc.<\/em>).<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">\n<blockquote><p>Una vez activada, la licencia de LiveTraker NO requerir\u00e1 conexi\u00f3n a internet para comenzar.<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">\n<blockquote><p>Ofrecemos una prueba gratuita para que pueda evaluar completamente nuestro producto antes de tomar una decisi\u00f3n de compra porque <strong>NO ofrecemos reembolsos.<\/strong> Importante: antes de activar la licencia, realice una prueba completa e intensiva con la versi\u00f3n de prueba, ya que NO tendr\u00e1 derecho a un reembolso ni a la emisi\u00f3n de una nueva licencia.<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">\n<blockquote><p><strong>Cada licencia es v\u00e1lida para UN sistema operativo.<\/strong> Los usuarios no pueden cambiar de macOS a Windows ni viceversa.<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">\n<blockquote><p><strong>Las licencias NO son transferibles<\/strong>. La licencia est\u00e1 vinculada a tu ID de MEDIO, que nunca cambia. Si formateas o reinstalas tu sistema operativo, seguir\u00e1s utilizando la misma licencia.<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">\n<blockquote><p>Si su disco duro o su computadora sufren da\u00f1os f\u00edsicos graves, debe solicitar una licencia de reemplazo abriendo un ticket de soporte. Solo puede solicitar una licencia de reemplazo una vez.<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">\n<blockquote><p><strong>Las licencias incluyen 12 meses de soporte t\u00e9cnico mediante tickets.<\/strong>\u00a0 y acceso a actualizaciones y descargas. Despu\u00e9s de 12 meses, puede renovar el acceso a las descargas actualizadas y al soporte t\u00e9cnico. La renovaci\u00f3n no es obligatoria: LiveTraker seguir\u00e1 funcionando en su ordenador de por vida con la \u00faltima versi\u00f3n instalada.<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">\n<blockquote><p><span style=\"color: #ff0000;\">Usted acepta que una vez emitida la licencia, no se realizar\u00e1n reembolsos y NO abrir\u00e1 una reclamaci\u00f3n\/disputa en PayPal\u00ae por una licencia otorgada.<\/span>. Si un cliente presenta una reclamaci\u00f3n o disputa, su cuenta se bloquear\u00e1 temporalmente hasta su resoluci\u00f3n. La licencia adquirida seguir\u00e1 activa y funcionando sin limitaciones, pero el cliente no podr\u00e1 recibir actualizaciones ni soporte t\u00e9cnico.<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">\n<blockquote><p>Las licencias adicionales requieren una licencia COMPLETA activa y un servicio de soporte activo. Si su per\u00edodo de soporte\/descarga\/actualizaci\u00f3n ha expirado, deber\u00e1 renovarlo antes de adquirir\/activar una licencia adicional o descargar el paquete de software y futuras actualizaciones.<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Acuerdo EULA<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Enmiendas<\/span>.<\/strong> Salvo que se estipule lo contrario en este CLUF, este CLUF podr\u00e1 ser modificado peri\u00f3dicamente por Bizround LLC \u00fanicamente cuando Bizround LLC publique una nueva versi\u00f3n del software. Usted deber\u00e1 aceptar los t\u00e9rminos y condiciones modificados de este CLUF antes de instalar, copiar o utilizar de cualquier otra forma el software reci\u00e9n publicado. Como se indic\u00f3 anteriormente, el pago de la licencia o la cuota de suscripci\u00f3n del software, su instalaci\u00f3n o cualquier otro uso del mismo, implica la aceptaci\u00f3n de este CLUF y el compromiso de quedar sujeto a sus t\u00e9rminos y condiciones como licenciatario.<\/p>\n<p>El software est\u00e1 protegido por las leyes de derechos de autor de EE. UU. y los tratados internacionales sobre derechos de autor, as\u00ed como por otras leyes y tratados de propiedad intelectual. Bizround LLC y\/o sus proveedores o licenciantes son y seguir\u00e1n siendo los propietarios de todos los derechos de propiedad intelectual del software. <strong>El software se le otorga bajo licencia de forma no exclusiva, intransferible, limitada y personal, y no se vende.<\/strong><\/p>\n<p>Usted reconoce y acepta: (a) que no es propietario del software ni de ninguna copia del software; (b) que es un mero licenciatario del software y de cualquier copia del software, sin derecho alguno a transferir o distribuir el software ni ninguna copia del software, ni a proporcionar acceso al software de ninguna manera sin el consentimiento previo por escrito de bizround llc; (c) no impugnar la aplicabilidad o validez de este eula; y (d) no iniciar ning\u00fan procedimiento que sea incompatible con los t\u00e9rminos y condiciones de este eula.<\/p>\n<p>El software incluye tecnolog\u00eda dise\u00f1ada para prevenir el uso y la copia no autorizados, as\u00ed como tecnolog\u00eda para ayudarle a gestionar licencias o suscripciones. Dicha tecnolog\u00eda podr\u00eda impedirle utilizar el software si no sigue el proceso de validaci\u00f3n, instalaci\u00f3n o gesti\u00f3n de licencias o suscripciones descrito en el software y su documentaci\u00f3n, o en la documentaci\u00f3n del distribuidor o revendedor autorizado de Bizround LLC.<\/p>\n<p>El acceso continuo a una suscripci\u00f3n al software, si corresponde, requiere: (a) una conexi\u00f3n a internet recurrente para activar, renovar y validar la licencia de suscripci\u00f3n, (b) que su revendedor autorizado, distribuidor o bizround llc reciba los pagos recurrentes de la suscripci\u00f3n. Si bizround llc o sus revendedores y distribuidores autorizados no reciben el pago recurrente de la suscripci\u00f3n, o no pueden validar la licencia suscrita peri\u00f3dicamente, el software podr\u00eda quedar inactivo sin previo aviso hasta que bizround llc o sus revendedores y distribuidores reciban el pago o se valide la licencia suscrita.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Concesi\u00f3n de licencia y restricciones.<\/span>\u00a0<\/strong>Si usted obtuvo el software y cualquier clave de software requerida de bizround llc o de uno de sus revendedores o distribuidores autorizados y siempre que cumpla con los t\u00e9rminos y condiciones de este eula como condici\u00f3n para la licencia otorgada en el presente documento, bizround llc le otorga por la presente una licencia no exclusiva, <strong>intransferible<\/strong>, Licencia personal limitada para instalar y ejecutar una copia del software de acuerdo con su dise\u00f1o, documentaci\u00f3n y pedido. Solo podr\u00e1 usar el software conforme a la licencia solicitada por usted y otorgada por bizround llc.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Uso general.<\/strong><\/span> Salvo que se estipule lo contrario en este CLUF y siempre que cumpla con los t\u00e9rminos y condiciones del mismo como condici\u00f3n para la licencia otorgada, usted tiene licencia para instalar y ejecutar una copia del software en un dispositivo con licencia (el primer dispositivo con licencia) para uso de una sola persona a la vez. Siempre que cumpla con todos los t\u00e9rminos y condiciones de este CLUF y, cuando el software lo requiera, presente una clave de software v\u00e1lida, autorizada y activada, tambi\u00e9n podr\u00e1 instalar y ejecutar una segunda copia del software en un segundo dispositivo con licencia para uso exclusivo suyo, ya sea para su negocio interno o para uso personal, seg\u00fan corresponda. Solo una persona a la vez puede usar el software en cada dispositivo con licencia, y ambos dispositivos no pueden ser utilizados simult\u00e1neamente por esa misma persona. Los componentes del software se licencian como una sola unidad, y usted no puede separarlos ni virtualizarlos e instalarlos en diferentes dispositivos. Para mayor claridad, si esta licencia ha sido suscrita por una entidad u organizaci\u00f3n, las copias del software licenciadas en virtud del presente solo podr\u00e1n utilizarse para los fines comerciales internos de la entidad u organizaci\u00f3n licenciataria.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Restricciones al uso secundario por parte de licenciatarios multiusuario<\/span>.<\/strong> Si el software fue obtenido bajo un programa de licencia multiusuario de bizroundllc por cualquier licenciatario, la segunda copia del software realizada bajo la secci\u00f3n 1.2 debe usarse exclusivamente para el beneficio y el negocio de ese licenciatario multiusuario.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Descripci\u00f3n de otros derechos y limitaciones<\/span>.\u00a0<\/strong>La concesi\u00f3n por parte de Bizround llc de una licencia personal limitada, no exclusiva e intransferible para instalar y usar el software de manera consistente con su dise\u00f1o, documentaci\u00f3n y su pedido, est\u00e1 condicionada adem\u00e1s a que usted cumpla con todas las siguientes condiciones: limitaciones en la ingenier\u00eda inversa, descompilaci\u00f3n y desensamblaje. Usted no puede realizar ingenier\u00eda inversa, descompilar, traducir, localizar ni desensamblar el software. separaci\u00f3n de componentes. El software se licencia como un solo producto. Sus partes componentes no pueden separarse para usarse en m\u00e1s de una computadora. Usted no puede desagrupar ni reempaquetar el software para su distribuci\u00f3n.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>No se alquila.<\/strong> <\/span>Usted no podr\u00e1 alquilar, licenciar, ceder, transferir, compartir en r\u00e9gimen de tiempo compartido, alojar, prestar, sublicenciar, distribuir ni arrendar el software, ni ning\u00fan c\u00f3digo de acceso ni ninguna licencia asociada al mismo para ning\u00fan prop\u00f3sito, excepto seg\u00fan lo expresamente estipulado en este eula.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>No se permiten transferencias de licencias de software. <\/strong><\/span>\u00a0No podr\u00e1 transferir esta licencia bajo ninguna circunstancia sin el consentimiento\/aprobaci\u00f3n previo por escrito de bizround llc. Cualquier cesionario que haya dado su consentimiento o aprobaci\u00f3n deber\u00e1 reconocer, aceptar y comprometerse por escrito a cumplir con los t\u00e9rminos y condiciones de este eula. No podr\u00e1 transferir licencias a corto plazo ni derechos temporales de uso del software sin el consentimiento\/aprobaci\u00f3n previo por escrito de bizround llc. El software y cualquier copia de la clave de software o c\u00f3digos de clave relacionados con el software y las marcas comerciales de bizround llc no podr\u00e1n ser copiados, reproducidos, distribuidos, utilizados, publicados, modificados, adaptados, ni creados obras derivadas, ni mostrados de ninguna forma o manera en ning\u00fan sitio de subastas en l\u00ednea ni en ning\u00fan otro sitio o material de ning\u00fan tipo sin el permiso previo expreso por escrito de bizround llc. Cualquier transferencia o publicaci\u00f3n realizada en violaci\u00f3n de los requisitos, condiciones o restricciones de esta secci\u00f3n ser\u00e1 nula y podr\u00e1 resultar en la rescisi\u00f3n de este eula.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Plazo y rescisi\u00f3n.<\/strong><\/span> El plazo de este CLUF otorgado para el uso del software es de 1 a\u00f1o, renovable autom\u00e1ticamente, pero sin perjuicio de otros derechos, Bizround LLC podr\u00e1 rescindir este CLUF si usted incumple cualquiera de sus t\u00e9rminos y condiciones, lo que incluye, entre otros, la reproducci\u00f3n, copia, distribuci\u00f3n, modificaci\u00f3n, adaptaci\u00f3n o creaci\u00f3n de obras derivadas o la exhibici\u00f3n no autorizadas del software o de cualquiera de sus c\u00f3digos de activaci\u00f3n. En tal caso, tras la rescisi\u00f3n, usted deber\u00e1 destruir todas las copias del software y de los c\u00f3digos de activaci\u00f3n asociados, as\u00ed como todos sus componentes, y deber\u00e1 proporcionar a Bizround LLC una certificaci\u00f3n por escrito al respecto.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Versi\u00f3n de prueba.<\/strong><\/span> Sujeto a los t\u00e9rminos y condiciones de este eula, bizroundllc le otorga una licencia no exclusiva para instalar una copia de la versi\u00f3n de prueba en una sola computadora, estrictamente para su evaluaci\u00f3n y revisi\u00f3n internas y no para fines de producci\u00f3n. Usted no deber\u00e1: (a) instalar o usar en total m\u00e1s de una copia de la versi\u00f3n de prueba; (b) descargar la versi\u00f3n de prueba con m\u00e1s de un nombre de usuario, si corresponde; (c) alterar el contenido de un disco duro o sistema inform\u00e1tico para permitir el uso de la versi\u00f3n de prueba durante un per\u00edodo total que exceda el per\u00edodo de prueba para el cual puede evaluar la versi\u00f3n de prueba; (d) divulgar los resultados, si los hubiera, de las pruebas de rendimiento del software obtenidas usando la versi\u00f3n de prueba a ning\u00fan tercero sin el consentimiento previo por escrito de bizround llc; o (e) usar la versi\u00f3n de prueba para un prop\u00f3sito distinto al \u00fanico prop\u00f3sito de determinar si comprar una licencia para el software. No obstante lo anterior, usted tiene estrictamente prohibido instalar o usar una copia de la versi\u00f3n de prueba para cualquier prop\u00f3sito de capacitaci\u00f3n comercial. Usted reconoce que la versi\u00f3n de prueba puede tener funciones limitadas, un tiempo de funcionamiento limitado y\/o otras limitaciones que no est\u00e1n presentes en la versi\u00f3n completa del software. Sin perjuicio de cualquier disposici\u00f3n en contrario en este CLUF, la versi\u00f3n de prueba se le proporciona \u201ctal cual\u201d, y bizroundllc se exime de toda garant\u00eda y responsabilidad.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Derechos de propiedad intelectual.\u00a0<\/strong><\/span>Este CLUF es para el uso y acceso bajo licencia al software y no un contrato de compraventa. Usted reconoce que, independientemente del uso de la palabra &quot;suscripci\u00f3n&quot;, &quot;compra&quot;, &quot;revendedor&quot; o similar en el presente documento, no se le transfieren derechos de propiedad bajo este CLUF ni de ninguna otra manera, y acepta que todos los derechos, t\u00edtulos e intereses, incluidos, pero no limitados a, todos los derechos de autor, derechos de secreto comercial, derechos de patente y marcas registradas, ya sean nacionales o extranjeros, sobre el software (incluidos, pero no limitados a, cualquier c\u00f3digo fuente u objeto, im\u00e1genes, fotograf\u00edas, animaciones, v\u00eddeo, audio, m\u00fasica, texto y aplicaciones incorporadas al software), los materiales impresos adjuntos y cualquier copia del software, son propiedad exclusiva de bizround llc o sus proveedores o licenciantes, y seguir\u00e1n si\u00e9ndolo.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Medidas cautelares.<\/span>\u00a0<\/strong>Las partes acuerdan que si usted utiliza o usa de cualquier otra manera el software de manera no autorizada, o incumple los dem\u00e1s t\u00e9rminos y condiciones de este eula, dicho uso o incumplimiento tendr\u00eda un impacto devastador y grave en la capacidad continua de bizround llc para competir de manera rentable y, por lo tanto, resultar\u00eda en un da\u00f1o, p\u00e9rdida o perjuicio inmediato e irreparable para bizround llc. Las partes acuerdan que en tal caso, adem\u00e1s del derecho de bizround llc a recuperar da\u00f1os por un incumplimiento de este eula, bizround llc tendr\u00e1 derecho a obtener una orden de restricci\u00f3n temporal o una medida cautelar preliminar de un tribunal de jurisdicci\u00f3n competente, sin depositar fianza u otra garant\u00eda o prueba de da\u00f1os reales, para impedir que usted, sus empleados, agentes, consultores o contratistas independientes participen en cualquier uso posterior, copia, reproducci\u00f3n, distribuci\u00f3n, modificaci\u00f3n, adaptaci\u00f3n o creaci\u00f3n de obras derivadas o exhibici\u00f3n del software o el incumplimiento continuo de los dem\u00e1s t\u00e9rminos y condiciones de este eula. .<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Garant\u00eda limitada.<\/span>\u00a0<\/strong>Bizround llc garantiza (la \u201cgarant\u00eda limitada\u201d) que el software estar\u00e1 en buen estado de funcionamiento y funcionalidad durante un per\u00edodo de noventa (90) d\u00edas a partir de la fecha de recepci\u00f3n;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff6600;\">No nos hacemos responsables de los da\u00f1os indirectos.<\/span>\u00a0<\/strong>En la m\u00e1xima medida permitida por la ley aplicable, bizround llc, sus proveedores o licenciantes no ser\u00e1n responsables en ning\u00fan caso por da\u00f1os especiales, incidentales, indirectos o consecuenciales de ning\u00fan tipo (incluidos, entre otros, da\u00f1os por p\u00e9rdida de beneficios comerciales, interrupci\u00f3n de la actividad comercial, p\u00e9rdida de informaci\u00f3n comercial o cualquier otra p\u00e9rdida econ\u00f3mica) derivados del uso o la imposibilidad de usar el software, el contenido o el contenido de la biblioteca, incluso si bizround llc ha sido advertido de la posibilidad de tales da\u00f1os. Dado que algunos estados y jurisdicciones no permiten la exclusi\u00f3n o limitaci\u00f3n de responsabilidad por da\u00f1os consecuenciales o incidentales, es posible que la limitaci\u00f3n anterior no se aplique en su caso.<\/p>\n<p>Bizround LLC y Livetrakery son marcas registradas de Bizround LLC en Estados Unidos y\/o en otros pa\u00edses. Windows es una marca comercial propiedad de Microsoft Corporation. Mac es una marca comercial propiedad de Apple, Inc. Todas las dem\u00e1s marcas comerciales son propiedad de sus respectivos due\u00f1os.<\/p>\n<p><em><strong>Si no acepta estos t\u00e9rminos y condiciones, no tiene derecho a comprar, descargar, instalar ni utilizar nuestro software.<\/strong><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Licencias y normas comerciales Al comprar nuestros productos, usted acepta nuestras normas sin excepci\u00f3n. Si no acepta estos t\u00e9rminos y condiciones, no tiene derecho a comprar, descargar, instalar ni usar nuestro software. LiveTraker incluye UNA licencia que puede ser\u2026 <a title=\"Acuerdo de licencia de software\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/livetraker.com\/es\/license-agreement\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Software License agreement\">leer m\u00e1s<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2611","page","type-page","status-publish","infinite-scroll-item"],"acf":[],"brizy_media":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/livetraker.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/livetraker.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/livetraker.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/livetraker.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/livetraker.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2611"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/livetraker.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2611\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/livetraker.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}