1Introducción

LiveTraker es el programa para tocar en directo: desde un solo ordenador, macOS o Windows, lanza las bases de audio multipista, los vídeos, las letras para el cantante, el clic y los comandos MIDI de toda la noche, en el orden de la lista.

Las ediciones

• PRO: todas las funciones del programa, excepto el control remoto.
• REMOTE: como la PRO, más el control remoto desde un móvil o una tableta (capítulo «Control remoto»).
• Prueba gratuita: sin licencia el programa funciona sin límite de tiempo, con 5 canciones y 15 minutos de audio por banco. La licencia se activa en la pestaña REGISTER de las PREFERENCIAS.

Las palabras del programa

• Banco: la lista de la noche, guardada en un archivo .bank. Un banco contiene canciones y pausas. Se pueden abrir varios bancos, cada uno en su pestaña.
• Canción: una carpeta con su archivo .p4 y todos los archivos que usa (audio, vídeo, imágenes, MIDI). Las canciones de un banco están en las carpetas junto al archivo .bank.
• Pista: un carril de la canción. Una pista contiene un solo tipo de contenido: audio, vídeo, letras, imágenes, clic o MIDI.
• Clip: la franja dentro de una pista, es decir, un archivo con su punto de inicio y su duración. Los clips de una misma pista nunca se solapan.

Compatibilidad con LiveTraker 5

LiveTraker lee directamente las canciones (.p4) y las listas (.bank) de LiveTraker 5, sin conversión, desde cualquier carpeta: se abre el banco con ABRIR BANCO y el programa usa los archivos donde están. Las preferencias de LiveTraker 5 (el archivo _Settings.xml) se importan con CARGAR O IMPORTAR PREFERENCIAS..., en las PREFERENCIAS.

Idioma

La interfaz está en italiano, inglés, español, francés y alemán. Se elige en las PREFERENCIAS, pestaña GLOBAL; el idioma cambia al reiniciar el programa.

Cómo está organizado este manual

El manual sigue el recorrido de una noche: la ventana principal y la lista, crear una canción, letras, vídeo y pantallas, clic y MIDI, control remoto, preferencias, licencia y soporte.

2Ventana principal y lista

La ventana principal muestra la lista del banco abierto, los controles de reproducción y la barra de avance. Abajo, una línea de estado indica el nombre del banco, cuántas canciones y pausas contiene, la tarjeta de audio en uso con su frecuencia y los mensajes del programa.

La lista

Cada fila es una canción, con número, título y duración. Las pausas son filas aparte, con el texto verde y un TOTAL: el tiempo de las canciones desde la última pausa.

• La fila verde es la canción cargada; la fila roja es la que está sonando.
• Los corchetes a la izquierda, entre el número y el título, unen las canciones en bloques. Dentro de un bloque, al terminar una canción empieza sola la siguiente, sin corte; al final del bloque el programa se detiene y selecciona la canción siguiente. Para cambiar el valor de una canción haz clic en la zona de los corchetes: los valores van 0, 1, 2, 3 y de nuevo 0. El clic no selecciona la fila.
• El tiempo restante de la canción y su título se muestran en grande sobre la lista.
• Para cambiar el orden arrastra una fila a otro punto: una línea naranja muestra dónde irá.

Controles de reproducción

• PLAY / STOP (barra espaciadora). STOP seguido de PLAY continúa desde el punto en que se había detenido.
• Flecha a la izquierda de PLAY: devuelve la canción al principio y detiene la reproducción.
• ANTERIOR y SIGUIENTE (las dos flechas): se mueven entre canciones y saltan las pausas.
• Barra de avance: solo se puede mover con la reproducción detenida. Pulsa STOP, muévela, pulsa PLAY.

Mientras suena una canción, STOP, ANTERIOR y SIGUIENTE hay que mantenerlos pulsados un segundo (una barra naranja muestra el avance): sirve para evitar pulsaciones accidentales en el escenario. Las teclas se pueden cambiar en las PREFERENCIAS, pestaña TECLAS RÁPIDAS: por defecto las flechas arriba y abajo eligen la canción; derecha e izquierda son SIGUIENTE y ANTERIOR.

Búsqueda rápida con el teclado

Con la reproducción detenida, escribe la primera letra o cifra del título: la selección salta a la siguiente canción que empieza así; la misma letra otra vez lleva a la siguiente. Funciona en la lista, no en la lista FUENTE, donde se usa el campo BUSCAR. Se puede desactivar en las PREFERENCIAS, pestaña GLOBAL.

Modificar la lista

La lista se modifica con la reproducción detenida. El botón >> abre la barra lateral con la lista FUENTE: las canciones son las carpetas junto al banco que contienen un archivo .p4.

• Añadir: arrastra una o más canciones de la lista a la lista de la noche. Con Mayús o Cmd seleccionas varios títulos.
• QUITAR: saca de la lista la fila seleccionada, también una pausa. El archivo de la canción no se borra. Una pausa se selecciona con un clic.
• AÑADIR PAUSA: abre una ventana con TÍTULO: y CONTINUAR; la pausa va después de la fila seleccionada. Sin título la pausa se llama -BREAK-.

QUITAR y AÑADIR PAUSA solo están activos con la barra lateral abierta y la reproducción detenida.

Géneros y búsqueda en la lista FUENTE

Cada canción puede tener un género a tu elección, escrito en el archivo genre.txt de su carpeta. Un solo género por canción.

• GÉNERO: MOSTRAR TODAS, MOSTRAR SIN ASIGNAR, o un género: la lista muestra solo esas canciones.
• ASIGNACIÓN: selecciona las canciones (con Mayús o Cmd varios títulos) y elige ASIGNAR LA SELECCIÓN A: con el género; QUITAR LA ASIGNACIÓN las libera.
• AÑADIR NUEVO GÉNERO crea un género; QUITAR GÉNERO SELECCIONADO lo elimina.
• BUSCAR filtra la lista mientras escribes; la X vacía el campo.

Varios bancos

Los bancos abiertos son pestañas arriba ([BANK A], [BANK B], ...). Un clic elige el banco, con la reproducción detenida. La lista de bancos abiertos y el activo se recuerdan al reabrir el programa.

OPCIONES DE BANCO

• NUEVO BANCO: pide el nombre; si ya existe, pregunta si cargarlo.
• INSERTAR BANCO EXISTENTE: añade un archivo .bank de cualquier carpeta.
• QUITAR BANCO ACTIVO: quita la pestaña, el archivo se queda.
• MOSTRAR BANCO EN EL FINDER y MOSTRAR CANCIÓN CARGADA EN EL FINDER.
• EXPORTAR BANCO COMPLETO: crea una carpeta « (export)» con el .bank y las carpetas de todas las canciones; el avance aparece en la línea de estado.
• EXPORTAR LISTA DEL BANCO A CSV: lista de la lista de la noche (columnas N, TIPO, TITOLO, DURATA, TOTALE; separador punto y coma).
• COMPROBAR ARCHIVOS DEL BANCO: enumera los archivos de audio y vídeo que faltan y los que no usa ninguna canción. Ya no se abre solo.

OPCIONES DE ORIGEN

• RENOMBRAR CANCIÓN SELECCIONADA: renombra la carpeta, el .p4 y el nombre en todos los bancos.
• CAMBIAR CARPETA ORIGEN: lee las canciones de otra carpeta.
• MOSTRAR UBICACIÓN ORIGEN (FINDER) y ACTUALIZAR CONTENIDO.

Abrir un banco

ABRIR BANCO abre un archivo .bank de cualquier carpeta. No hay una carpeta de datos fija: basta mover la carpeta y luego abrir el banco desde el Finder.

Salir del programa

La X de la ventana (en Mac también Cmd+Q) pregunta «¿Seguro que quieres salir de LiveTraker?» con OK y CANCELAR. La reproducción no se detiene hasta que pulses OK.

3Crear y editar una canción

Una canción es una carpeta con su archivo .p4 y los archivos que usa. Para crear una nueva pulsa OPCIONES DE ORIGEN y luego NUEVA CANCIÓN: el programa pide el nombre. La carpeta y el archivo .p4 nacen solo con GUARDAR Y SALIR; con CANCELAR la carpeta nueva se elimina. Para editar una canción que ya está en la lista, selecciónala y pulsa EDITAR CANCIÓN.

Las pistas

La lista muestra una fila por pista, con un color por tipo: audio gris, letras marrón, vídeo verde agua, todas las demás violeta. En cada fila hay S (solo) y M (silencio) y la salida con un clic: SUB para el audio, VIDEO SUB para letras y vídeo.

• AÑADIR PISTA importa audio, vídeo, imágenes, MIDI y click. El archivo se copia en la carpeta de la canción: el original no se toca nunca.
• También puedes arrastrar archivos desde el Finder a la vista Sequencer: sobre un carril (los clips se ponen uno detrás de otro), sobre la fila vacía de abajo o fuera de los carriles (nace un carril nuevo). Las imágenes duran 5 segundos.
• DUPLICAR crea una pista nueva justo debajo de la original, con el mismo archivo y los mismos ajustes. COPIAR y PEGAR sirven para poner la copia después de la original o en otra canción.
• ARRIBA y ABAJO mueven la pista.

La vista Sequencer

Muestra los clips en la línea de tiempo, con regla y el final de la canción en rojo. Los clips de un mismo carril no se solapan nunca, y una pista contiene un solo tipo de clip. Si un archivo abre una canción que los solapa, el programa los separa en pistas propias y lo indica en el mensaje: el archivo cambia solo si guardas.

• Zoom: control deslizante o rueda del ratón; con Cmd (Ctrl en Windows) el zoom es horizontal sobre el puntero del ratón, con Alt vertical. AJUSTAR lleva toda la canción a la ventana.
• Mover y recortar: arrastra un clip para moverlo, también a otro carril; arrastra los bordes para recortarlo desde el principio o desde el final. El recorte no toca el archivo: RESTAURAR ORIGINAL lo deshace. Con el ajuste inteligente el clip se detiene en los bordes de los demás y en el cero.
• Los clips de audio muestran la forma de onda de la parte que se oye; los de letras muestran dónde están las palabras; los MIDI, una línea por evento.
• El botón >> y la pestaña del borde cierran y vuelven a abrir el panel lateral, para ver todas las pistas.

El panel de la pista

Muestra solo los controles del tipo de pista seleccionada: nombre, BLOQUEAR PISTA, volumen y pan para el audio; volumen, salida de pantalla y bucle para el vídeo; la salida para las letras. Arriba, VOL. CANCIÓN % cambia el volumen de toda la canción.

Cada pista de audio tiene un panel desplegable con ecualizador de tres bandas (graves, medios, agudos), compresor (umbral, relación, ganancia de recuperación) y reverberación (tiempo y mezcla). Un icono junto a cada valor lo devuelve al valor inicial.

Escuchar mientras se trabaja

PLAY / STOP (barra espaciadora) inicia la vista previa desde el cursor, la barra roja, que se mueve con un clic en la regla o en la barra de avance incluso antes de PLAY. Bajo los carriles, dos asas colocan el cursor: la roja paso a paso, la naranja diez veces más despacio. La vista previa reproduce audio y click; las letras y el vídeo no aparecen en las salidas.

Silencio, solo, volumen, pan, salida y volumen de la canción se oyen al instante, sin detener la reproducción. Los movimientos, recortes y pistas nuevas se oyen en el siguiente arranque.

Guardar

• GUARDAR Y SALIR escribe la canción en el archivo .p4, con el mismo formato de LiveTraker 5.
• CANCELAR sale sin guardar.
• Cmd+Z (Ctrl+Z) deshace las últimas operaciones, hasta 60.

4Letras

Las letras son pistas de la canción, con líneas de texto y marcas de tiempo. Aparecen en la salida VIDEO elegida en el panel de la pista (capítulo "Vídeo y pantallas"). Una canción puede tener varias pistas de letras, por ejemplo solista y corista, cada una en su pantalla.

Editar una letra

Se entra en el editor de tres maneras: EDITAR LETRA en el panel de la pista de letras, doble clic en el clip de letras, o el botón rojo EDITAR LETRA de la ventana de letras (no aparece durante la reproducción). El editor está en la misma ventana donde se ve el texto: fuente, colores y alineación son los reales, y cada cambio se ve al instante. CERRAR vuelve a la ventana normal.

GUARDAR escribe la letra en el archivo .p4. No hay guardado automático: sirve para no sobrescribir una letra por error. Dentro de EDITAR CANCIÓN, GUARDAR escribe en el borrador de la canción, y el archivo se escribe solo con GUARDAR Y SALIR.

Las marcas de tiempo

Escribe el texto, o pégalo, y luego haz sonar la canción. Mientras suena, haz clic en el campo a la izquierda de la línea que debe aparecer en ese punto: la línea queda ligada a ese tiempo. Para corregir una marca, cambia su valor arrastrándolo hacia arriba o hacia abajo. Durante la reproducción la marca actual aparece resaltada.

Estilos, tamaño, alineación

• Ocho estilos, en los botones de colores N (normal) y B (negrita): selecciona el texto y pulsa el botón. Los cuatro colores son, al principio, verde, blanco, celeste y rojo, y se cambian en las PREFERENCIAS, en la sección de las letras.
• % TAMAÑO: arrastra el valor hacia arriba para agrandar, hacia abajo para reducir, o escríbelo. El tamaño depende de la altura de la ventana, así que sigue a la pantalla donde aparece el texto.
• Alineación: a la izquierda, al centro o a la derecha, desde el menú del editor.

El botón derecho abre un menú: seleccionar todo, copiar y pegar, deshacer y rehacer, "copiar todo al portapapeles" y "leer del portapapeles" (ambos con las marcas de tiempo; leer SUSTITUYE el contenido), AÑADIR IMAGEN y "borrar todas las marcas de tiempo". Una imagen en el texto ocupa todo el ancho, con sus proporciones originales.

La ventana de letras

El bloque actual es el más luminoso; los siguientes y los pasados se atenúan. Abajo a la izquierda está el tiempo restante; a la derecha, una flecha seguida del título de la canción siguiente. Dos modos de avance:

• DESPLAZAMIENTO: el texto se desplaza de forma continua entre las marcas.
• PASAR A MANO: el texto avanza a mano, con el dedo o el ratón; está pensado para ordenadores con pantalla táctil.

LETRAS A PANTALLA COMPLETA (Cmd+L) lleva la ventana a pantalla completa y la devuelve.

Preferencias de las letras

En las PREFERENCIAS encuentras la fuente de todas las pistas de letras, los colores, la pantalla completa automática durante la reproducción y si se muestran el tiempo restante y la canción siguiente.

5Vídeo y pantallas

LiveTraker tiene cuatro salidas de vídeo, VIDEO 1-4, y a cada una se puede enviar cualquier cosa: letras, vídeo o imágenes. Cada salida tiene su propia ventana, que se lleva a la pantalla que haga falta (proyector, monitor del cantante, teleprompter).

Encender las salidas

En las PREFERENCIAS, pestaña VIDEO, sección SALIDAS DE VÍDEO, enciende las salidas que necesites y elige la pantalla de cada una. Una salida se enciende solo si tiene una pantalla propia, no ocupada por otra salida: con dos monitores se encienden VIDEO 1 y 2, las demás quedan apagadas. Una nota naranja dice por qué una salida está apagada. El menú de salida en el panel de una pista lista solo las salidas encendidas. Si desconectas o conectas un monitor con el programa abierto, el programa lo detecta en un segundo.

Todas las salidas en una sola pantalla sirve para preparar un espectáculo en casa con pocos monitores. Activada, todas las salidas que permite la licencia se encienden y se abren solas en la pantalla elegida: una a pantalla completa, dos divididas por la mitad, tres o cuatro en una cuadrícula de 2x2. En el escenario se desactiva y se asignan las pantallas reales; las asignaciones guardadas se conservan.

Abrir y ver las pantallas

Al seleccionar una canción se abren solas las pantallas que usan sus pistas, si están encendidas en las PREFERENCIAS. El programa nunca cierra nada por su cuenta; una ventana cerrada a mano se vuelve a abrir con la siguiente canción que la usa. PANTALLA 1 A PANTALLA COMPLETA (y los equivalentes para 2, 3 y 4; de serie Cmd+1-4) lleva la salida a pantalla completa. La tecla I muestra una franja de estado en la salida.

Vídeo

• Un vídeo empieza en el instante en que lo colocas en la canción, y dos vídeos pueden estar en la misma canción. En el panel de la pista eliges volumen, salida y bucle.
• Un vídeo silenciado (M) desaparece también como imagen, no solo como sonido.
• El audio de los vídeos sale siempre por SUB 1.
• LiveTraker no incorpora códecs de vídeo: usa los del ordenador. Un vídeo mayor que Full HD (1080p) se reproduce, pero una línea naranja al pie de la ventana principal avisa de que supera el Full HD. El programa no lo convierte.

Imágenes

Las imágenes se importan como los vídeos: cada una es un clip de 5 segundos, que se alarga o se acorta arrastrando los bordes. Varias imágenes y vídeos pueden ir seguidos en el mismo carril. Una imagen sustituye a las letras en la salida y no tiene audio.

En las PREFERENCIAS, sección IMÁGENES Y LOGO, un control de 0 a 10 segundos (0,5 de serie) regula el fundido: las imágenes entran desde el negro, salen hacia el negro y, si van seguidas, se funden entre sí. El control vale para todas las salidas y solo para las imágenes.

Logo de fondo

Un logo, imagen o vídeo, aparece en todas las pantallas cuando no hay reproducción. Se elige en las PREFERENCIAS y el programa copia su archivo junto al banco, para que la configuración se pueda llevar a otro ordenador. Para cada pantalla se puede decidir si se muestra en parada.

6Click y MIDI

El click

El click es un metrónomo que suena al tempo de la canción, por ejemplo en los auriculares del batería. Se añade con AÑADIR PISTA, eligiendo CLICK: nace una pista a 120 BPM, con cuenta atrás 0, que puedes ajustar en el panel de la pista.

• BPM: el tempo.
• TIEMPOS DE CUENTA ATRÁS: los golpes que suenan antes de la canción. La cuenta atrás vale solo desde el principio de la canción; después el click sigue al tempo de la pista.
• CLICK ACTIVO: enciende y apaga el click de esa pista.
• SOLO CUENTA ATRÁS (lead-in): el click suena solo en la cuenta atrás y luego calla.
• Cambio de tempo: añade otra pista de click. Cada pista tiene su propio BPM y su propia duración.

El sonido de serie es sintético, con acento en el primer golpe de cada cuatro. En las PREFERENCIAS, pestaña CLICK, puedes elegir la salida del click, que es una sola para todas las canciones (un subgrupo de audio), el volumen y una muestra de audio propia para el golpe alto y para el bajo. La muestra debe ser mono y durar como máximo 2 segundos; SONIDO PREDETERMINADO vuelve al sonido sintético. El programa copia la muestra junto al banco, para que la configuración se pueda llevar a otro ordenador.

El click suena también en la vista previa de EDITAR CANCIÓN.

El MIDI

En LiveTraker el MIDI sirve para enviar órdenes a tiempo a aparatos externos, por ejemplo las escenas de una mesa de luces. No genera sonidos. Hay dos tipos de pista.

MIDI Note: un archivo .mid, importado con AÑADIR PISTA y enviado tal cual. El archivo original no se modifica nunca. El clip muestra una línea por cada nota, cambio de programa o controlador.

MIDI CTRL: órdenes que escribes tú en un punto exacto de la canción, como un cambio de programa para un teclado o un procesador de efectos, una nota, un controlador con un valor de 0 a 127. COPIAR EVENTOS y PEGAR EVENTOS los duplican de una pista a otra.

Editar las notas

En una pista MIDI Note, EDITAR NOTAS abre un editor con una cuadrícula: clic en una celda vacía para una nota nueva, arrastra para moverla en el tiempo y en la escala, borde derecho para la duración; rueda para la escala, Mayús + rueda para el tiempo, Cmd + rueda para el zoom. Los cambios valen al instante, incluso mientras suena la canción. El archivo .mid original no cambia.

Salidas MIDI

En las PREFERENCIAS, pestaña MIDI, SALIDAS MIDI: elige un dispositivo para cada una de las cuatro salidas MIDI SUB. Cada pista MIDI elige su salida. La elección se conserva al reabrir el programa.

Una opción, apagada de serie, envía al final de la canción, en un cambio y en un stop las órdenes de reinicio que apagan las notas que hayan quedado encendidas y ponen a cero los controladores.

MTC

MTC - MIDI TIMECODE envía el tiempo de la canción a un aparato externo. Se activa en la pestaña MIDI, con la velocidad de fotogramas (24, 25, 29,97 o 30 fps) y el GRUPO DE SALIDA MIDI.

7Control remoto desde el teléfono o la tableta

El control remoto está incluido en la edición REMOTE. Permite a quien está en la mesa de mezclas o en la regiduría controlar LiveTraker desde un teléfono o una tableta, incluso mientras suena una canción. No hay que instalar ninguna app: el teléfono abre una página web en el navegador, en la misma red que el ordenador.

Preparación

1. Conecta el ordenador con LiveTraker y el teléfono a la misma red de escenario (un router o un punto de acceso, no hace falta internet) y desconecta cualquier otra red.
2. En LiveTraker abre PREFERENCIAS, pestaña REMOTE, y activa «Activar el control remoto».
3. Si el sistema operativo pide permitir las conexiones entrantes, responde «Permitir». Si lo rechazas, el teléfono no podrá conectarse.
4. En el teléfono escanea el código QR que muestra la pestaña, o escribe en el navegador la dirección que aparece debajo de «Abre esta dirección en el navegador del móvil (misma red)». Si el ordenador tiene más de una dirección (Wi-Fi y cable), haz clic en el código QR para pasar a la siguiente.
5. Introduce el PIN de seis cifras que muestra la pestaña. Tras cinco PIN incorrectos seguidos, el teléfono debe esperar 30 segundos antes de volver a intentarlo.

En cada actuación, en una red distinta, la dirección puede cambiar: escanea de nuevo el código QR. El PIN se mantiene hasta que pulses NUEVO PIN.

Qué se puede hacer desde el teléfono

• PLAY y STOP, ANTERIOR, SIGUIENTE y AL INICIO.
• Elegir una canción de la lista tocándola (cuando no suena ninguna canción).
• Silenciar y volver a activar las pistas de audio de la canción en curso. Solo vale para esa noche: al cambiar de canción, las pistas vuelven a estar como en el programa.
• Ver el título, el tiempo transcurrido, la barra de avance y los corchetes de encadenado. Cuando una canción continúa sola en la siguiente, la página lo indica.

Mientras suena una canción, STOP, ANTERIOR, SIGUIENTE y el silenciado de pistas hay que mantenerlos pulsados un segundo, como en el programa: así se evitan los toques accidentales. La página mantiene encendida la pantalla del teléfono mientras está abierta (si el navegador lo permite) y se reconecta sola si la pantalla se había bloqueado.

Ajustes de la pestaña

• Puerto: normalmente 8765. Cámbialo solo si la pestaña indica PUERTO OCUPADO.
• PIN y NUEVO PIN: el PIN protege el acceso. Pulsa NUEVO PIN para cambiarlo; los teléfonos ya conectados deben introducir el nuevo.
• Estado: ACTIVO, APAGADO o PUERTO OCUPADO.

Seguridad

La conexión no está cifrada: usa solo una red de confianza, mejor una red de escenario dedicada. El PIN evita órdenes involuntarias desde otros dispositivos, pero no protege de quien escuche la red.

8Preferencias

Las PREFERENCIAS tienen una pestaña por tema: GLOBAL, AUDIO, VIDEO, CLICK, MIDI, TECLAS RÁPIDAS, REMOTE, REGISTER y ABOUT. Los ajustes se guardan solos; no hay botón GUARDAR.

GLOBAL

• Transporte: mostrar el tiempo restante; seleccionar sola la canción siguiente al final de una canción; iniciarla sola (requiere la selección automática); hacer que NEXT cargue e inicie la canción; la búsqueda rápida con el teclado.
• Interfaz: altura de la letra de la lista y velo de las filas.
• Idioma: italiano, inglés, español, francés o alemán. Cambia al reiniciar el programa.
• Tema y ABRIR CARPETA DE TEMAS: los temas cambian colores y fuente, y se guardan en un archivo.
• Colores de las pistas: RESTAURAR COLORES ESTÁNDAR los devuelve a los iniciales.
• CARGAR O IMPORTAR PREFERENCIAS... y GUARDAR PREFERENCIAS EN ARCHIVO... sirven para recuperar la propia configuración si se pierde, o para llevarla a otro ordenador y leer un banco. La primera reconoce sola también el archivo _Settings.xml de LiveTraker 5. Después de cargar hay que reiniciar el programa.

AUDIO

• Tarjeta de audio: controlador, dispositivo de salida, canales activos, frecuencia de muestreo y tamaño del búfer.
• Subgrupos de audio: cuatro subgrupos sobre ocho canales físicos, cada uno mono o estéreo, asignados libremente. De serie SUB 1-4 van a 1/2, 3/4, 5/6 y 7/8. Si falta una salida en la tarjeta, el programa avisa.
• Volumen master y crossfade: el volumen master va de 0 a 100 % y vale para todo el programa. El crossfade pasa a la canción siguiente sin corte: mantén pulsado 1 segundo el botón CROSSFADE de la ventana principal mientras suena una canción. El modo se elige aquí. Fundido de salida y luego la canción siguiente: la canción en curso se desvanece hasta el silencio y la siguiente arranca al terminar el fundido. Superposición (estilo DJ): la siguiente arranca de inmediato mientras la otra se desvanece. La duración va de 0,5 a 30 segundos (3 de serie). La canción siguiente debe estar lista y no ser una pausa.

VIDEO

Salidas de vídeo, imágenes, logo y opciones de las letras: véanse los capítulos "Vídeo y pantallas" y "Letras".

CLICK y MIDI

Véase el capítulo "Click y MIDI".

TECLAS RÁPIDAS

Quince comandos, todos modificables. De serie: barra espaciadora para PLAY / STOP; flechas arriba y abajo para elegir la canción; derecha e izquierda para SIGUIENTE y ANTERIOR; Cmd+B para AÑADIR PAUSA; Cmd+R para QUITAR; Cmd+L para las letras a pantalla completa; Cmd+1-4 para llevar una salida de vídeo a pantalla completa.

REMOTE, REGISTER y ABOUT

REMOTE es el control remoto (capítulo "Control remoto"). REGISTER es la licencia (capítulo "Licencia y asistencia"). ABOUT muestra la versión.

Archivos portátiles

El logo de fondo y las muestras del click que eliges se copian en una carpeta creada sola junto al banco. Para llevar un espectáculo a otro ordenador basta mover la carpeta del banco y cargar las preferencias.

9Licencia y asistencia

Las ediciones

LiveTraker se compra una sola vez: la licencia no caduca nunca. La edición PRO incluye dos licencias para el mismo sistema operativo y todas las funciones, salvo el control remoto. La edición REMOTE añade el control remoto desde el teléfono y la tableta. Una licencia vale para un ordenador. La licencia adicional es para quien ya tiene una PRO o una REMOTE. Los precios y las ofertas están en livetraker.com.

La prueba gratuita

Sin licencia el programa funciona sin límite de tiempo, pero solo con las primeras 5 canciones de cada banco y 15 minutos de audio en total. Las canciones que superan el límite están marcadas DEMO: no se cargan ni suenan, SIGUIENTE y ANTERIOR las saltan, y un clic las selecciona solo para quitarlas de la lista.

Activar la licencia

1. Abre las PREFERENCIAS y la pestaña REGISTER.
2. Escribe la clave de licencia recibida por correo y pulsa ACTIVAR. Hace falta conexión a internet.
3. La pestaña muestra ACTIVADO, la edición, el titular, la clave y la fecha de fin del soporte.

La licencia está ligada al ordenador. Para cambiar de ordenador, consulta las preguntas frecuentes del sitio.

Actualizaciones y asistencia

La primera compra incluye 12 meses de soporte; se puede renovar, y una renovación cubre todas las licencias de la misma cuenta. El soporte decide dos cosas: si puedes instalar las actualizaciones nuevas y si puedes abrir una solicitud de asistencia.

• Actualizaciones: BUSCAR ACTUALIZACIONES en la pestaña REGISTER te dice si existe una versión nueva; si el soporte ha caducado, indica la fecha de caducidad.
• Soporte caducado: el programa sigue funcionando. Puedes volver a descargar la versión que compraste y activarla de nuevo; no las actualizaciones posteriores.
• Asistencia: las respuestas más comunes están en las preguntas frecuentes y en el asistente de livetraker.com. Con el soporte activo puedes abrir una solicitud.

Si una canción usa más de lo que permite la licencia

La canción se carga y suena, pero una línea naranja al pie de la ventana principal dice qué queda excluido. En las PREFERENCIAS las opciones no disponibles están marcadas PRO.

Requisitos

LiveTraker está probado en macOS 26 y Windows 11. El sitio indica 8 GB de memoria y un disco SSD como requisitos.